German-Arabic
    ...
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    related Results
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    am vereinbarten Ort (adv.)
    في المكان المتفق عليه
    einen vereinbarten Betrag
    مبلغ متفق عليه
    zum vereinbarten Preis (adv.)
    بالسعر المتفق عليه
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    zum vereinbarten Termin (adv.)
    في الموعد المتفق عليه
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {law,econ.}
    التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    دَبَّرَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    رَتَّبَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    نَظَّمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    صَرَّفَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    سَوَّى
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    أبْرَمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَكَمَ
    regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
    حَدَّدَ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Regeln (n.) , [pl. Regeln]
    قَوَاعِد
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    دائرة التحكم المغلقة {كهرباء}
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    neue Regeln Pl.
    قواعد جديدة
    die Regeln verfeinern
    تنقيح القواعد
    die inneren Regeln (n.) , Pl.
    القواعد الداخلية
    gewisse Regeln Pl.
    قواعد معينة
    sich regeln (v.)
    اِنْتَظَمَ
    AHA-Regeln {Abstand, Hygiene, Alltagsmasken}, abbr., {med.}
    والنظافة الصحية وارتداء الكمامة في الحياة اليومية {طب}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها